Nga tiêu hủy thịt và pho mát từ phương Tây khiến dân chúng phẫn nộ

Mái vòm vàng của các nhà thờ ở Moscow Kremlin đón chào du khách. (Kirill Kudryavtsev / AFP / Getty Images)

Điện Kremlin đang cố gắng đưa ra một phản ứng mạnh mẽ khi áp dụng nghiêm ngặt lệnh cấm nhập khẩu thực phẩm từ Liên minh châu Âu, Mỹ, Canada, Úc và Na Uy. Kênh truyền hình Nga đã phát sóng hình ảnh thịt bị tiêu hủy trong lò thiêu, pho mát bị xe ủi cán nát. Phản ứng của người dân không được như trông đợi, còn quyết định của chính quyền chỉ cho thấy sự yếu đuối.

Hành động đốt và phá hủy thức ăn làm gợi nhớ đến việc thiêu hủy thực phẩm của lực lượng khủng bố Somali Al Shabab với lý do vì thực phẩm nhập khẩu từ nước ngoài, một hành động làm dấy lên phẫn nộ trong dân chúng nghèo khó. Hành động tương tự cũng từng xảy ra với Nhà nước Hồi giáo đối với viện trợ nhân đạo của Mỹ cho người Syria và Iraq.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Nga đã giải thích rằng hàng hóa bị tịch thu không thể chuyển đến cho người dân Nga đang cần, vì nếu thế sẽ dẫn đến tham nhũng. Nói cách khác, các nhà chức trách tiêu hủy thực phẩm do lo sợ rằng các nhân viên tham nhũng sẽ tiếp tục bán chúng cho các siêu thị trên danh nghĩa cá nhân.

Tổng thống Putin đã ban hành quyết định tiêu hủy thực phẩm đến từ phương Tây do lệnh cấm vận của Nga, đây được coi như một hành động đáp trả lại các biện pháp trừng phạt kinh tế và thương mại đối với Nga từ phía EU và Mỹ cách đây một năm. Các kênh truyền hình Nga phát sóng hình ảnh các lò đang đốt cháy thịt lợn và pho mát bị xe ủi cán nát. “Loại phô mai này được nhân viên hải quan Nga trong vùng Belgorod, giáp biên giới với Ukraine phát hiện, nó không có nhãn mác, không ghi xuất xứ mà đã được đưa vào Nga. Các nhà chức trách tin rằng nó được sản xuất tại EU”, theo tin trên báo Le Monde, trích dẫn từ Kênh Russia 24. Nhà báo Pháp nhớ lại lệnh cấm nhập khẩu thực phẩm từ phương Tây được kéo dài cho đến ngày 5-8-2016, nhằm đáp lại việc gia hạn lệnh trừng phạt kinh tế và thương mại đối với Nga vì bất ổn của Ukraine.

Cho đến nay, Nga đã tuyên bố rằng phương Tây có lỗi khi làm giá cả tăng cao và làm thiếu vắng một số sản phẩm ở Nga đến các biện pháp trừng phạt của phương Tây nhằm chống lại nhân dân Nga, vì những vấn đề này là do lệnh cấm xuất khẩu từ phương Tây. Sau biện pháp này, trên Internet đã hình thành một làn sóng phản đối trên trang change.org. Hơn 280.000 người Nga bày tỏ nên chia sẻ thức ăn cho những người có nhu cầu và phản đối việc tiêu hủy thực phẩm, theo tạp chí Đức Spiegel.

Còn những người cộng sản theo ông Ghennadi Zyuganov hình thành một phe đối lập khi cho rằng các thực phẩm bị tịch thu nên được đem cho trẻ mồ côi và cho các cựu chiến binh nghèo hoặc cho những người từ miền đông Ukraine.

Điện Kremlin đã nhận được những phản ứng bất lợi. Qua lệnh cấm này, người dân Nga có thể thấy các nhà lãnh đạo của họ đem lại thiệt hại cho nhân dân nhiều hơn là cho các nhà sản xuất phương Tây. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Nga Alexander Tkatschov giải thích rằng hàng hoá bị tịch thu không thể gửi đến cho người Nga đang cần vì như vậy sẽ đẫn đến tham nhũng, theo tạp chí Spiegel. Nói cách khác, các nhà chức trách tiêu hủy thực phẩm do lo sợ rằng các nhân viên tham nhũng sẽ tiếp tục bán chúng cho các siêu thị vì lợi ích cá nhân. Tín hiệu mà Kremlin đưa ra là một trong những điểm yếu, không thể hiện thế mạnh, bởi vì “không thể áp đặt lệnh cấm vận nhập khẩu từ phương Tây qua các phương tiện văn minh”.

Tác giả: Matei Dobrovie, ET Romania | Dịch giả: Kim Xuân

(Đại Kỷ Nguyên)