Ông Nhậm Chí Cường trong một lần phát biểu tại tỉnh Tứ Xuyên ngày 7 tháng 1 năm 2006 (China Photos/Getty Images)
Sau khi bỏ ra 1 tuần quan sát các nỗ lực cứu hộ từ chính quyền Trung Quốc sau một tai nạn công nghiệp gây chết người ở miền bắc nước này, một ông trùm bất động sản trực ngôn người Trung Quốc, rất nổi tiếng với các bài viết trên các phương tiện truyền thông xã hội, và là thành viên của cơ quan tư vấn chính trị của ĐCSTQ, đã quyết định rằng ông không thể kìm nén sự giận dữ của mình được nữa.
“Trong một thời đại được xác định bởi công nghệ thông tin với quy mô rất lớn, vậy mà chính phủ vẫn còn hành động như một người mù, đang mò mẫm trong bóng tối,” Nhậm Chí Cường đã viết blog và đăng lên trang web nổi tiếng của Trung Quốc Sina Weibo vào ngày 18 tháng 8.
Ông tiếp tục bình luận rằng các nhà chức trách Trung Quốc “dù thông minh hơn con lợn, nhưng họ đầy rẫy sự bất tài và thiếu năng lực”.
Ông Nhậm, ngoài việc là một nhà phát triển bất động sản nổi bật ở Bắc Kinh, ông còn rất nổi tiếng ở Trung Quốc với những ý kiến gay gắt được đăng công khai liên quan đến thị trường bất động sản, kinh tế, xã hội và chính trị.
Gần đây, ông mới đăng bài luận với tiêu đề Thử nghiệm năng lực của Chính phủ.
Trong vòng 24 giờ sau khi được phát hành, nó đã thu hút hơn 2 triệu lượt xem, hơn 30.000 người thích và 15.000 ý kiến phản hồi.
Vào ngày 12 tháng 8, 2 quả cầu lửa khổng lồ đã thắp sáng bầu trời đêm sau khi một công ty hóa chất của nhà nước tại thành phố cảng Thiên Tân bị phát nổ, gây những xung động rất mạnh khiến người dân sống ở xung quanh khu vực đó đều có thể cảm nhận được. Tính đến ngày 19 tháng 8, truyền thông nhà nước Trung Quốc cho biết ít nhất 114 người đã thiệt mạng, hơn 600 người nhập viện và 64 người khác vẫn còn mất tích, trong khi có hơn 17.000 ngôi nhà bị hư hại. Vụ nổ đã tạo ra một miệng núi lửa khổng lồ.
Nhà chức trách Trung Quốc đã phài hứng chịu rất nhiều lời pháo kích từ dư luận dành cho việc quản lý thiên tai của họ. Các phương tiện truyền thông và nhiều người sử dụng Internet đã giận dữ khi đề cập đến đội lính cứu hỏa đầu tiên đã bị mất mạng khi chiến đấu với ngọn lửa, vì người ta phát hiện ra là họ chưa được đào tạo gì nhiều. Các hoạt động dọn dẹp được thực hiện bởi nhiều bộ phận rất khác nhau của cơ quan chính phủ, họ xúc tiến rất chậm chạp và thiếu sự phối hợp đồng bộ; và thông tin chính thức về vụ nổ đã bị hạn chế trong khi các phương tiện truyền thông xã hội đang bị kiểm duyệt nặng nề.
Trong một cuộc họp báo tại Thiên Tân được phát sóng trên toàn quốc, khi một quan chức được hỏi ai là người phụ trách việc dọn dẹp [sau thảm họa], ông ấy đã không có câu trả lời. Và khi nhiều phóng viên bắt đầu đưa ra các câu hỏi khác, thì các cơ quan tuyên truyền của nhà nước đã đột ngột ngưng không phát sóng chương trình này nữa.
Đây là một trong số những lời phàn nàn mà ông Nhậm đăng tải trên trang Weibo đầu tiên của mình, nhưng nói rằng “sếp lớn của Đảng” đã yêu cầu ông gỡ bài này xuống, trong khi những người khác cảnh báo ông không nên viết như vậy nữa. Ông Nhậm là một thành viên của Hội nghị Chính trị Hiệp thương Nhân dân Trung Quốc tại Bắc Kinh, một cơ quan chính trị chuyên tư vấn cho ĐCSTQ và cơ quan lập pháp bù nhìn – Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc. Vị trí gần như chính thức như vậy thường được giao cho các doanh nhân luôn tuân thủ chặt chẽ những đường lối của Đảng.
Ông Nhậm quyết định đăng tiếp những lời chê bai của mình, bất chấp những gì được cho là phản ứng tiêu cực từ những lời tuyên truyền của chính phủ đối với những lời chỉ trích của ông. Các bài viết của ông vẫn chưa bị xóa mặc dù có số lượng khán giả đông đảo đến như vậy. Tuy nhiên, hiện vẫn chưa rõ liệu những người khác trong hệ thống tuyên truyền có để yên cho ông tiếp tục tạo ra bầu không khí ngột ngạt nữa hay không, khi mà ông Nhậm có vẻ như đang công kích quan chức địa phương nhằm lái sự chú ý của dư luận khỏi đối tượng chịu trách nhiệm toàn cục là ĐCSTQ.
Ông Nhậm xác định đã không có sự hợp tác và phối hợp tốt giữa các cơ quan hành chính và bộ phận công quyền, và đây chính là vấn đề then chốt đã gây rắc rối cho các hoạt động dọn dẹp. Các sở, ngành chỉ quan tâm nhiều hơn với những ý kiến của riêng họ, và đã có những “xung đột lợi ích giữa các phòng ban khác nhau”, ông Nhậm nói.
“Kết quả là, khi một thảm họa rất lớn xảy ra, thì mỗi [cơ quan] không thể làm tốt công việc của mình, thay vào đó, họ chỉ biết khoanh tay đứng nhìn”, ông viết.
Ông liệt kê 8 gợi ý về cách làm việc để ứng phó với thảm họa sao cho có thể hoạt động tốt hơn trong thời gian tới, bao gồm nhiều kênh thông tin liên lạc rõ ràng hơn, sự phối hợp giữa những bộ máy quan liêu của chính phủ và các bên liên quan tại địa phương [có xảy ra thảm họa], và tất nhiên, ĐCSTQ cần có một sự nới lỏng trong việc kiểm soát các phương tiện truyền thông chính thống.
“Mỗi khi có một sự cố xảy ra, không những người dân vô tội bị mất mạng, mà đồng thời còn bị mất luôn sự tin yêu của công chúng”, ông Nhậm đã kết luận trong bài viết đầu tiên của mình. “Nếu công chúng không thể nhận được câu trả lời đầy đủ và thỏa đáng cho những câu hỏi này, thì có lẽ những gì sẽ bị mất chính là tính hợp pháp của những người cai trị”.
Tác giả: Larry Ong, Epoch Times và Frank Fang, Epoch Times | Dịch giả: Trà Văn Kính
(Việt Đại Kỷ Nguyên)
Không có nhận xét nào